Последние новости

14:30
Россиянка зарезала любовника за пошлые шутки
14:24
В Госдуме оценили вероятность встречи Путина и Зеленского
14:08
Получившие предостережение ФСБ за переводы на Украину россияне попали на видео
13:35
Задержание заказавшего похищение брата и его жены россиянина попало на видео
13:06
Генпрокуратура вернула в СКР дело убитого дочерями за насилие отца Хачатуряна
12:41
ФСБ предостерегла отправивших деньги украинскому фонду россиян
12:06
Российский пенсионер заказал похищение брата и его жены ради их имущества
12:04
Политолога Шульман оштрафовали за нарушение закона об иноагентах
11:55
В Совфеде призвали готовиться к войне с Западом
11:37
Шестерых членов ОПГ отправили в колонию за вымогательство денег у семи россиян
11:34
Назначение Соколова на пост врио командующего Черноморским флотом подтвердилось
11:24
Патрушев допустил причастность США к созданию коронавируса
11:22
В Совбезе заявили о попытках США создать возле Афганистана свою инфраструктуру
11:19
Стало известно о двух атаках на российский хутор с беспилотников
11:19
Патрушев заявил о попытках Запада организовать «цветные революции» в Казахстане
10:59
В российском доме инвалидов обнаружили тело убитого постояльца
10:57
Власти Белгородской области описали разрушения после пожара на складе снарядов
10:55
Патрушев заявил о развязанной Западом против России гибридной войне
10:52
Задержание сотрудниками ФСБ россиянина за шпионаж в пользу СБУ попало на видео
10:50
В Совбезе заявили о борьбе США с терроризмом «только на словах»
10:41
В Совбезе России заявили о разработке на Украине биооружия при помощи США
10:39
Патрушев заявил о желании Японии стать лидером «мирового движения русофобов»
10:28
Устроивший стрельбу с четырьмя пострадавшими житель Дагестана сдался полиции
10:22
Депутаты проголосовали за отставку мэра российского города-миллионника
10:14
Российскую пенсионерку и ее сына заподозрили в похищении 33-летней женщины
09:53
Сотрудники ФСБ задержали россиянина за шпионаж в пользу СБУ
09:46
МВД начало розыск осужденного за крупнейшую взятку в истории России депутата
09:37
Зарезавший 17-летнего подростка в торговом центре россиянин пойдет под суд
09:24
Бастрыкин поручил доложить ему о расследовании гибели девочки в детском саду
09:21
В российском городе Toyota въехала в автобус с пассажирами
Все новости

Пушков вспомнил о стремлении СМИ ФРГ называть Калининград Königsberg в 90-х

Новости
2 520
0

Сенатор Алексей Пушков рассказал, как в его статье о внешней политике России, опубликованной в конце 90-х в немецком журнале «Internazionale Politik», Калининград перевели как Königsberg. Об этом случае политик вспомнил, комментируя в своем Telegram-канале появление в Германии плакатов с картой страны, где российский город указан в ее составе.

Скажи беспределу - НЕТ!

По словам Пушкова, увидев такой перевод, он немедленно связался с издателем и выразил свое резкое несогласие по этому поводу.

Подписывайтесь на наш канал

«Он долго убеждал меня, что это не более чем немецкая версия названия (как Моskau это Москва, а Мailand это Милан), потом нехотя согласился, что российский автор так не может назвать Калининград даже в немецком переводе текста, извинился, но опровержения в журнале не разместил», — рассказал сенатор.

Как сообщалось ранее, плакаты 72-летней давности с агитацией за Христианско-демократический союз (ХДС) и Христианско-социальный союз (ХСС) выпустили в городе Тетеров. На карте показана довоенная Германия, в составе которой есть Восточная Пруссия и часть нынешней территории Польши.

0 комментариев

Ваше имя: *
Ваш e-mail: *
Код: Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Введите код: