Последние новости

15:19
В СКР рассказали о задержании экс-главы регионального управления Росимущества
15:14
Пушков ответил на призыв НАТО вывести войска из трех стран
15:10
Названы причины конфликта со стрельбой на криминальной сходке в Екатеринбурге
15:05
Москвичи с ОРВИ смогут открыть больничный без посещения поликлиники
14:23
Трое россиян предстанут перед судом за похищение людей и вымогательство
14:03
Медведев рассказал о необходимости наладить отношения с Европой
14:03
Медведев объяснил зависимость Евросоюза от США из-за НАТО
13:59
Россиян предупредили о повышении хакерской угрозы
13:56
В России оценили новую позицию США по санкциям против Путина
13:53
В Подмосковье задержали бывшего главу регионального управления Росимущества
13:53
Кремль опроверг недопуск блокадников на кладбище Петербурга из-за визита Путина
13:53
В правительстве прокомментировали посты в «Instagram Мишустина»
13:30
Путин посетил могилу умершего в блокаду брата
13:27
Суд изменил приговор за убийство адвоката Маркелова и журналистки Бабуровой
12:59
В Кремле высказались об ответе США по гарантиям безопасности
12:59
Путин лично прочитал ответ США по гарантиям безопасности
12:59
В Кремле оценили перспективу отъезда посла России из США
12:59
Кремль ответил на идею помочь Донбассу оружием
12:59
В Кремле ответили на вопрос о дальнейших контактах Путина и Байдена
12:54
Песков сравнил отношения России и Запада с холодной войной
12:53
Кремль прокомментировал решение Путина посетить Турцию
12:45
Нежелание США обнародовать ответ на предложения России объяснили
12:28
Медведев понадеялся на сотрудничество с США в борьбе с «русскими хакерами»
11:55
Полиция задержала похитившую 26 миллионов рублей кассиршу российского банка
11:55
В Госдуме заявили об опасной позиции США по гарантиям безопасности
11:42
Неизвестные устроили стрельбу в центре Калининграда
10:56
Троих мужчин осудят за попытку убийства сбежавшей из Турции россиянки
10:55
Двоих россиян обвинили в ложных сообщениях о терактах и «минированиях» школ
10:47
Медведев рассказал о перспективах смены власти на Украине
10:22
Депутаты российского региона предложили узаконить эвтаназию бездомных собак
Все новости

Пушков вспомнил о стремлении СМИ ФРГ называть Калининград Königsberg в 90-х

Новости
2 423
0

Сенатор Алексей Пушков рассказал, как в его статье о внешней политике России, опубликованной в конце 90-х в немецком журнале «Internazionale Politik», Калининград перевели как Königsberg. Об этом случае политик вспомнил, комментируя в своем Telegram-канале появление в Германии плакатов с картой страны, где российский город указан в ее составе.

Скажи беспределу - НЕТ!

По словам Пушкова, увидев такой перевод, он немедленно связался с издателем и выразил свое резкое несогласие по этому поводу.

Подписывайтесь на наш канал

«Он долго убеждал меня, что это не более чем немецкая версия названия (как Моskau это Москва, а Мailand это Милан), потом нехотя согласился, что российский автор так не может назвать Калининград даже в немецком переводе текста, извинился, но опровержения в журнале не разместил», — рассказал сенатор.

Как сообщалось ранее, плакаты 72-летней давности с агитацией за Христианско-демократический союз (ХДС) и Христианско-социальный союз (ХСС) выпустили в городе Тетеров. На карте показана довоенная Германия, в составе которой есть Восточная Пруссия и часть нынешней территории Польши.

0 комментариев

Ваше имя: *
Ваш e-mail: *
Код: Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Введите код: