Последние новости

18:10
11-летняя российская школьница отбила подругу от педофила
18:05
Член правления «Мемориала» стал фигурантом дела о дискредитации ВС России
17:42
Суд признал геноцидом убийство людей гитлеровцами в Белгородской области
17:19
Россиянин до смерти избил пятилетнюю девочку-инвалида и получил 17 лет колонии
16:56
Бывшего школьного учителя осудят за дискредитацию российской армии при детях
16:48
Адвокат высказался о проверке блогеров по делам о неуплате налогов
16:27
В КПРФ отреагировали на сообщения о встрече Зюганова и Си Цзиньпина
16:18
В Кремле заявили о запрете Запада для Киева думать о выходе на мирные переговоры
16:17
Блогер-сыроед переложил вину за гибель новорожденного ребенка на жену
15:58
Разыскиваемого Интерполом главаря банды из Таджикистана задержали в Москве
15:41
Ударившего ножом полицейского россиянина приговорили к 3,5 года колонии
15:24
В Екатеринбурге на свободу вышел «маньяк-электрик»
15:16
Посетитель умер в кафе в российском ТЦ
15:05
Риелтора осудили почти на 10 лет за аферы с квартирами ветеранов и блокадников
14:46
Стало известно о четвертой за два дня попытке атаки нефтепровода «Дружба»
14:45
Россиянин решил собрать с другом шишки и случайно выстрелил в него его из ружья
14:30
В Госдуме оценили идею о введении продуктовых карточек
14:28
Раскрыты обстоятельства гибели найденных с огнестрельными ранениями трех россиян
14:23
В граничащем с Украиной регионе беспилотник атаковал нефтеперекачивающую станцию
14:13
Российский генерал объяснил мотивы атак дронов по Крыму
14:04
Росгвардейцы обнаружили склад иностранного вооружения в ДНР
13:45
Россиянин совершил суицид в стрелковом тире
13:40
В Совбезе призвали принять меры для снижения рисков утечек информации
13:26
Двое полицейских разняли схватку служебной собаки с котом и получили укусы рук
13:02
Верховный суд России разъяснил основания считать сдачу в плен преступлением
12:58
Патрушев заявил о предоставлении Западом разведданных для Киева
12:39
В российском поселке заявили об угрозе быть «отрезанными от мира»
12:33
Квартира подозреваемой в неуплате налогов блогерши Митрошиной попала на видео
12:09
Беспилотник попытался атаковать нефтепровод «Дружба» под Брянском
12:05
В России отреагировали на атаку беспилотников на Крым
Все новости

Пушков вспомнил о стремлении СМИ ФРГ называть Калининград Königsberg в 90-х

Новости
2 657
0

Сенатор Алексей Пушков рассказал, как в его статье о внешней политике России, опубликованной в конце 90-х в немецком журнале «Internazionale Politik», Калининград перевели как Königsberg. Об этом случае политик вспомнил, комментируя в своем Telegram-канале появление в Германии плакатов с картой страны, где российский город указан в ее составе.

Скажи беспределу - НЕТ!

По словам Пушкова, увидев такой перевод, он немедленно связался с издателем и выразил свое резкое несогласие по этому поводу.

Подписывайтесь на наш канал

«Он долго убеждал меня, что это не более чем немецкая версия названия (как Моskau это Москва, а Мailand это Милан), потом нехотя согласился, что российский автор так не может назвать Калининград даже в немецком переводе текста, извинился, но опровержения в журнале не разместил», — рассказал сенатор.

Как сообщалось ранее, плакаты 72-летней давности с агитацией за Христианско-демократический союз (ХДС) и Христианско-социальный союз (ХСС) выпустили в городе Тетеров. На карте показана довоенная Германия, в составе которой есть Восточная Пруссия и часть нынешней территории Польши.

0 комментариев

Ваше имя: *
Ваш e-mail: *
Код: Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Введите код: